エコマーク事務局
エコマークホームページ サイトマップ お問い合わせ english
 
 



 
韓国「韓国環境ラベル」との相互認証
 
韓国「韓国環境ラベル」との相互認証
  財団法人日本環境協会は、韓国環境産業技術研究院との間での合意*に基づき、エコマーク認定商品を韓国環境ラベルに申込する場合、韓国での共通基準項目の審査は省略されます。また、非共通基準項目の一部についても、追加的な合意に基づき、日本での審査が可能になります。

詳細情報は以下をご覧下さい。

 
■対象となるラベル機関
ラベル名
実施国
実施機関
ノルディックスワン
 韓国環境ラベリングプログラム
 (Korea Eco-labeling Program)
大韓民国
 韓国環境産業技術研究院
 (Korea Environment Industry & Technology Institute(KEITI)):
 http://ecolabel.koeco.or.kr/
 
 
■対象となる商品分野と共通基準
対象商品
共通基準名
対応する各国の基準
日本
韓国
複写機
 JK-02-2010(A)  No.117「複写機Version2」  EL141. Copiers
プリンタ
 JK-01-2010(A)  No.122「プリンタVersion2」  EL142. Printers
 パーソナル
 コンピュータ
 準備中
 詳細は事務局まで
  お問い合わせ下さい
 No.119「パーソナルコンピュータVersion2」  EL144. Personal Computers
 EL145. Notebook Computers
 EL147. Monitor for Personal Computers
 
■日本から相互認証を活用して韓国環境ラベルに申込む場合の手続き
 
◆エコマーク事務局への提出書類
 (1)韓国環境ラベルの取得に関する相互認証申込書 (日本語版)
    Application for Mutual Recognition Regarding Korea Ecolabelling Certification (English)
 (2)非共通基準項目に関する証明書類(下表PDFを参照のこと)
   1)日本で審査する項目→日本語および英語を併記した証明書等の提出
   2)韓国で審査する項目→韓国語または英語で記載した書類の提出
 (3)Eco-Label Certification Application (KEITI)  ・・・韓国語または英語で記載した書類の提出
 (4)製品外観がわかる写真等
 (5)Business license registrationのコピー
 
認定基準名
共通基準、提出必要項目
(日本語、英語)
認定基準(韓国語)
 EL141. Copiers /複写機
 [EL 141-1998/8/2009-72]
 EL142. Printers /プリンタ
 [EL 142-1999/8/2009-72]
 EL144. Personal Computers /パーソナルコンピュータ
 [EL144-1999/7/2009-72]
準備中
詳細はエコマーク事務局
までお問い合わせ下さい。
 EL145. Notebook Computers /ノートブックコンピュータ
 [EL145-2000/6/2009-72]
準備中
詳細はエコマーク事務局
までお問い合わせ下さい。
 EL147. Monitor for Personal Computers /パーソナルコンピュータ用モニター
 [EL147-2008/3/2009-72]
準備中
詳細はエコマーク事務局
までお問い合わせ下さい。
* 本相互認証の開始により、「複写機」と「プリンタ」で従来行っていた「KEITIへのエコマーク認定商品の情報提供」は廃止します。
 

◆相互認証申請料(日本から韓国環境ラベルに申込む場合):52,500/(消費税込)

 

「韓国環境ラベルの取得に関する相互認証申込書」を提出する前に、申込書1通につき、52,500円(消費税込)を以下の指定口座までお振込下さい。振込依頼書控えの写しを、「韓国環境ラベルの取得に関する相互認証申込書」の 3 ページ目に貼付のうえ、ご提出下さい(電子決済などの場合は、経理担当者等の支払い証明でも構いません)。
また、複数商品の申込を行う場合には、一括して振込むことも可とします。 
振込先

 口座名義     財団法人日本環境協会(ザイダンホウジンニホンカンキョウキョウカイ)
 銀 行 名    三井住友銀行 日比谷支店(店番号:632)
 Swift Code    SMBC JP JT *海外からの送金時に必要となります
 口座番号     普通 8094013
 振込金額     「韓国環境ラベルの取得に関する相互認証申込書」1通あたり、52,500円
            (内訳:相互認証申請料 50,000円、消費税 2,500円)  
 振込人名義    申込者(事業者)名
*振込手数料は申込者のご負担となります。
*申込受理後は、理由を問わず、お振込いただいた相互認証申請料の払い戻しはできません。
*支払い方法は銀行振込のみとさせていただきます。(現金書留、小切手、または直接持参は不可)
*請求書または領収書の発行はいたしませんのでご了承下さい。
 

*上記は、JEAが担当する相互認証の手続きにかかる費用であり、KEITIが定める審査料、ラベル使用料等は別途費用がかかります。

 
■相互認証の手続きのフロー
(日本から韓国環境ラベルに申込む場合)
 
相互認証の手続フロー

注1) 韓国環境ラベル認証後のライセンス契約手続き、使用料の支払い、追加・変更、または監査等は、使用契約者とKEITIとの間で直接行っていただくことになります。
注2) 審査結果に関する対応はKEITIが直接行います。

 
 
■韓国から相互認証を活用してエコマークの申込をする場合
共通基準は「■対象となる商品分野と共通基準」に掲載しています。
申込には、エコマーク認定審査料 (21,000円/件 消費税込)が別途かかります。
その他詳細は、エコマーク事務局へお問い合わせ下さい。  
 
■書類の提出先/お問い合わせ先:
財団法人日本環境協会 エコマーク事務局 基準・認証課
〒103-0002 東京都中央区日本橋馬喰町1−4−16馬喰町第一ビル9階
TEL:03(5643)6253  FAX:03(5643)6257 Email: ecomark@japan.email.ne.jp
 

[参考]日韓間の合意について

 
財団法人日本環境協会は、韓国環境産業技術研究院との間で以下の相互認証に関する合意書を締結しています。
 
1.  Mutual Recognition Agreement Japan Eco Mark and Korea Eco-Label(2003)
和名:日韓相互認証に関する合意書(2003)
<概要>
日韓の相互認証に関する基本合意(代理審査)
   
2. BASIC AGREEMENT ON PARTIAL MUTUAL RECOGNITION OF ECOLABELLING AMONG CHINA, JAPAN AND KOREA(2007)
和名:日中韓環境ラベル部分相互認証に関する基本合意書(2007年)
<概要>
第5回日中韓環境産業円卓会議(日本・東京)で合意された、日中韓環境ラベル間での「パーソナルコンピュータ」認定基準の調和化(基準の共通化と共通基準にもとづく相互認証)の推進に関する合意書。
   
3.  AGREEMENT ON MRA-BASED CERTIFICATION PROCEDURE OF ECOLABELLING BETWEEN JAPAN AND KOREA(2010)
和名:日韓環境ラベル間におけるMRAベース認証手順に関する合意書
<概要>
相互認証における認証手順の簡素化、他国のエコラベル認証の容易な取得、および2カ国間の貿易促進を目的とした合意書。
   
4.  AGREEMENT ON MULTIFUNCTIONAL DEVICES COMMON CRITERIA OF ECOLABELLING BETWEEN JAPAN AND KOREA(2010)
和名:日韓環境ラベル間における複合機共通基準に関する合意書
<概要>
2008年11月の第8回日中韓環境産業円卓会議 (日本・滋賀)で「複合機(MFD)」を共通基準の対象とすることが決定し、その認定基準の共通化に関する合意書。
   
5.  OPERATION RULES OF MUTUAL RECOGNITION BETWEEN JAPAN AND KOREA
和名:日韓の相互認証の運用に係わる規則
<概要>
日韓間の相互認証の運用に係わる規則を定めたもの
   
 

このページの先頭へ